Saber más de un idioma hoy en día es algo que se esta convirtiendo en imprescindible, y si me refiero específicamente a la Red de Redes habrán notado al igual que yo que el Ingles predomina en la mayor parte… Desde registrarnos en YouTube en los tiempos que solo existía la versión original en un solo idioma, pasando por saber que significa “download” al ingresar a servicios como RapidShare, hasta finalmente poder reconocer un intento de “pishing” en un correo electrónico simulando ser de eBay…

Lamentablemente el idioma que nosotros hablamos no es el único que se habla en Internet, por lo que saber un idioma ajeno es algo de estricto rigor… Pero claro, es posible que por circunstancias ajenas a nosotros no podamos hacer algún curso de capacitación para aprender otra lengua, y es entonces donde entra en escena servicios como Google Translate, el cual nos permite con tan solo escribir un texto en nuestro idioma poder traducirlo a mas de doce…

Hoy Google acaba de hacer otro anuncio muy importante, el cual agiliza cualquier traducción que pensemos realizar, ya que para Google Talk se han desarrollado varios bots (robots, agentes que responden de forma automátizada) que traducen lo que les decimos, de forma tan simple como cuando conversamos por mensajería instantánea con amigos…

Primero que nada deberemos tener instalado Google Talk o usar el mensajero integrado a Gmail (el correo electrónico de Google), en donde agregaremos como contacto a un bot traductor, siendo su correo electrónico formado de la iguiente forma, utilizando el siguiente esquema: [idioma-inicial]2[idioma-final]@bot.talk.google.com, donde en “[idioma-inicial]” colocaremos la abreviatura en dos letras del idioma en que partiremos, para luego en “[idioma-final]” colocar la abreviatura en dos letras del idioma que queremos traducir el texto ingresado…

Por ejemplo, supongamos que queremos agregar al bot que nos traduce desde el Español al Ingles… En ese caso deberemos sumar a nuestra lista de contactos el correo electrónico “es2en@bot.talk.google.com” (donde “es” hace referencia al idioma Español, y “en” al idioma Ingles)… De esta forma hacemos igual con todas las variantes existentes…

El servicio es excelente ya que no tenemos que esperar que la página recargue para leer nuestra buscada traducción… Con tan solo ingresar lo que queremos traducir, y presionar “Enter”, obtendremos la traducción literalmente al instante… Saludos…