Hace muy pocos días que se lanzo en fase beta la versión 2.3 de WordPress, el sistema para Blogs más popular y utilizado en este mismísimo sitio web, y era de esperarse (o por lo menos yo ansiaba que esto pasara) que algún usuario de WordPress se sentase a traducir la nueva versión para todos los que manejamos el Español como primera lengua… Por más que la traducción para la versión 2.2 funcione correctamente en la última edición de WordPress, hay frases que no están traducidas y es mejor actualizarse…

Esta vez es AlexSeo quien nos brinda la traducción de WordPress 2.3, siendo su descarga y uso cosa de segundos:

1. Descargamos la traducción de la versión 2.3 de WordPress desde el sitio de AlexSeo o la descarga de la misma desde mi propio hosting…
2. En donde tenemos instalado WordPress vamos a ingresar a la carpeta “wp-includes“, y luego a la carpeta “languages” (en caso de no existir deberán crearla)…
3. En la carpeta “languages” debemos colocar la traducción que nos acabamos de descargar (el archivo “es_ES.mo“)
4. Para terminar y activar la traducción hay que ir a donde tenemos instalado WordPress, buscar y editar el archivo “wp-config.php“, y en donde se puede leer “‘WPLANG’, ”” hay que reemplazarlo por “‘WPLANG’, ‘es_ES’“

Eso es todo lo que hay que hacer para poder tener completamente traducida la versión 2.3 de WordPress… Espero les sirva tanto como a mi… Saludos…