Puede darse el caso de que compremos una computadora con Windows 7 preinstalado pero con la mala suerte de encontrarnos con que el sistema se encuentra totalmente en Ingles, y quizás pensemos que la única solución para estos casos es adquirir o descargar la versión de Windows 7 en nuestro idioma, perdiendo de esta manera una licencia original o nuestros archivos, pero lo más importante, nuestro tiempo y paciencia… Por suerte, si contamos con Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise en Ingles, no tenemos que recurrir al formateo de la computadora puesto que Microsoft permite la instalación de paquetes de idiomas gratuitos que traducirán por completo todo nuestro sistema operativo sin sufrir cambios en el resto de la configuración del mismo…

Cabe aclarar que estos paquetes de idiomas (conocidos como “Multilingual User Interface Packs” (“MUI Packs“) en Ingles) sólo son aplicables a las versiones finales de Windows 7 Ultimate o Windows 7 Enterprise, por lo cual antes de proceder les sugiero presionar en el botón “Inicio” de la “Barra de Tareas” y escribir “winver” en el cuadro de búsqueda para luego presionar “Enter” en el teclado y ver como se nos desplegará una nueva ventana titulada “About Windows” en donde podemos leer la versión exacta del sistema operativo instalado (la versión final de Windows 7 es aquella cuya Build es la número 7600)…

• Lo primero que haremos es descargar el paquete de idioma correspondiente al tipo de versión de Microsoft Windows que tengamos instalada (es decir de 32 Bits o 64 Bits) para lo cual ingresaremos al “Control Panel” (el “Panel de Control“) y luego a “System” (“Sistema“) en donde encontraremos esta información…

Descargar paquete de idioma en Español para Windows 7 de 32-Bits

Descargar paquete de idioma en Español para Windows 7 de 64-Bits

• Una vez terminada la descarga del paquete de idioma procederemos a ejecutar el único archivo descargado, el cual abrirá una ventana en la cual se mostrará el proceso de instalación del idioma Español… La duración de este proceso esta íntegramente ligado a las especificaciones de nuestro equipo, por lo cual no nos resta más que esperar a que la instalación finalice y dicha ventana se cierre de forma automática (podemos cancelar el proceso en cualquier momento por el motivo que sea)…

• Para activar la traducción instalada ingresaremos a nuestro “Control Panel“, luego a “Region and Language“, y en la nueva ventana que se nos abrirá accederemos a la tercera pestaña titulada “Keyboards and Languages” para finalmente seleccionar el idioma “Español” dentro del menú desplegable que se encuentra bajo el título “Choose a display language“… Luego de guardar los cambios podremos disfrutar del idioma Español una vez cerremos y abramos de nuevo la sesión (o reiniciemos el equipo)…

Si por algún extraño motivo pretendemos volver al idioma Ingles podemos repetir el último de los pasos citados y cambiar “Español” por “Ingles” o por cualquier otro que hayamos instalado… Saludos…