La tabla wp_posts está relacionada con otras dos tablas: Cada registro de la tabla wp_post tiene siempre asociado un registro en la tabla wp_term_relationships (a través de esta tabla se establece la relación entre el post y su categoría), y además, puede tener uno o más de un registro asociado en la tabla wp_postmeta (la relación entre el post y sus campos personalizados).
Si borras un post de la tabla wp_posts sin eliminar los registros asociados en las otras tablas, dejarás en tu base de datos lo que se denomina registros “espúrios” (falsos, engañosos, inservibles, …), con lo que tu base de datos sigue conteniendo información de más, pero ahora sin valor alguno.
En el siguiente artículo se proporciona una solución, que no he probado, pero parece válida y os aconsejo estudiar:
http://www.himsomnio.com/desactivar-y-eliminar-las-revisiones-de-posts-en-wordpress/

Muchos Saludos

Pablo