En esas casualidades de la vida, y no recuerdo como, terminé en la bitácora Lagg3r’s Blog la cual no conocía pero que me encantó su simpleza, y descubrí que el autor de la misma había creado algo que pensaba todavía no estaba disponible…

Antes que nada, para quienes estén desactualizados de la realidad, ya esta disponible para la descarga y libre uso de todos la Beta 2 de WordPress 2.7 (pueden leer más al respecto en el artículo “Ya está disponible la descarga de WordPress 2.7 Beta 2“), la última versión del que considero el mejor de los gestores de contenidos existentes a la hora de levantar un Blog…

Lamentablemente, con toda actualización de la versión de WordPress, la traducción al Español que uno mantenía utilizando queda obsoleta, no del todo porque todavía algunas cosas se encuentran traducidas, pero con partes completamente en Ingles o nuevas secciones o herramientas que no han sido para nada traducidas… Por eso mismo, luego de un lanzamiento de WordPress, todos nos quedamos esperando que alguien se digne en arreglar las traducciones…

En este caso podemos terminar con nuestro WordPress 2.7 en Español gracias a la traducción realizada por Adrián Pastor (el autor de la bitácora que mencione párrafos arriba), quien se ha tomado el trabajo de adaptar la vieja traducción de WordPress para que funcione correctamente con la nueva versión de este gestor de contenidos… Por supuesto que quedan algunos espacios muy pequeños por traducir (o por lo menos yo los he encontrado) pero es un excelente avance para que podamos utilizar WordPress 2.7 sin inconvenientes…

Personalmente lo estoy utilizando, y espero se modifique al mismo ritmo que WordPress libere nuevas versiones… Saludos…